[PAL] Walt Disney
- remitarn
- Messages : 2734
- Enregistré le : ven. 29 févr. 2008, 16:00
- Localisation : Sud Ouest de la France
[PAL] Walt Disney
DISNEY ET LE LASERDISC
En France, 59 titres "Disney" ont été édités. On trouve uniquement des longs-métrages que se soit film ou animation. La version laserdisc des poductions Disney est une bonne alternative au support VHS ou un complément au support DVD car le format d'origine 4/3 est toujours respecter et l'on trouve parfois un doublage différent de la version DVD.
COMMENT CLASSER SES DISNEY ?
Il n'est pas toujours simple d'effectuer un classement de ses laserdiscs; le classement par éditeur, par couleur de tranche de laserdisc (?) cela peu faire un jolie arc-en-ciel le classement qui vient a l'esprit pour nous français est le classement par ordre alphabétique, mais cela ne conviendrai pas totalement aux productions Disney.
Dans un premier temps il faut séparé les films & les longs-métrages d'animation.
A partir de là, les FILMS, qui sont les titres uniquement en prises de vues réelles, peuvent être classer par ordre alphabétique. (13 titres au total, dont 13 laserdiscs)
- 101 dalmatiens, Les
- 20000 lieues sous les mers
- Chérie, j'ai rétréci les gosses (pour des raisons chronologique la trilogie 'chérie' est classer par ordre de parution)
- Chérie, j'ai agrandi le bébé
- Chérie, nous avons été rétrécis
- Croc-Blanc
- Flubber
- George de la jungle
- Incroyable voyage, L'
- Incroyable Voyage II, L' - A San Francisco
- Super noël
- Tron
- Trou noir, Le
Pour les LONGS-MÉTRAGES D'ANIMATION (50 laserdiscs dont 46 titres), pas aussi simple. Plusieurs possibilités.
1er classement; le même que les films, par ordre alphabétique, classement pratique mais que je ne trouve pas très juste car difficile de suivre l'évolution de la production.
- 1001 Pattes
- 101 dalmatiens, Les
- Aladdin (pour des raisons chronologique la trilogie 'Aladdin' est classer par ordre de parution)
- Retour de Jafar, Le
- Aladdin et le roi des voleurs
- Alice au pays des merveilles
- Apprentie sorcière, L'
- Aristochats, Les
- Aventures de Bernard et Bianca, Les
- Aventures de Winnie L'ourson, Les
- Bambi
- Bambi
- Basil, détective privé
- Belle au bois dormant, La
- Belle et la bête, La
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La
- Belle et le clochard, La
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Blanche Neige et les sept nains
- Bossu de notre-dame, Le
- Cendrillon
- Coquin de printemps
- Danny, le petit mouton noir
- Dingo et Max
- Dumbo
- Étrange noël de monsieur Jack, L'
- Fantasia
- Hercule
- James et la pêche géante
- Livre de la jungle, Le
- Mary Poppins
- Merlin l'enchanteur
- Mulan
- Oliver & compagnie
- Peter et Elliott le dragon
- Peter Pan
- Petite sirène, La
- Petite sirène, La
- Pinocchio
- Pocahontas Une Légende Indienne
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau
- Qui veut la peau de Roger Rabbit (VF)
- Qui veut la peau de Roger Rabbit VO sous-titré Français)
- Robin Des Bois
- Roi lion, Le
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le
- Rox Et Rouky
- Taram Et Le Chaudron Magique
- Toy Story
Ou sinon prendre en compte la numérotation officielle Walt Disney Pictures
2ème classement; le classement chronologique, par n° de production, le classement officiel numéroté (celui que l'on retrouve sur les tranches des VHS et des DVD)
- Blanche Neige et les sept nains
- Pinocchio
- Fantasia
- Dumbo
- Bambi
- Bambi
- Coquin de printemps
- Danny, le petit mouton noir
- Cendrillon
- Alice au pays des merveilles
- Peter Pan
- Belle et le clochard, La
- Belle au bois dormant, La
- 101 dalmatiens, Les
- Merlin l'enchanteur
- Mary Poppins
- Livre de la jungle, Le
- Aristochats, Les
- Apprentie sorcière, L'
- Robin Des Bois
- Aventures de Winnie L'ourson, Les
- Aventures de Bernard et Bianca, Les
- Peter et Elliott le dragon
- Rox Et Rouky
- Taram Et Le Chaudron Magique
- Basil, détective privé
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Oliver & compagnie
- Petite sirène, La
- Petite sirène, La
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Belle et la bête, La
- Aladdin
- Étrange noël de monsieur Jack, L'
- Retour de Jafar, Le
- Roi lion, Le
- Dingo et Max
- Pocahontas Une Légende Indienne
- Toy Story
- James et la pêche géante
- Bossu de notre-dame, Le
- Aladdin et le roi des voleurs
- Hercule
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La
- Mulan
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le
- 1001 Pattes
3ème classement; un classement chronologique, par n° de classique Disney, le second classement officiel numéroté
- Blanche Neige et les sept nains
- Pinocchio
- Fantasia
- Dumbo
- Bambi
- Bambi
- Coquin de printemps
- Danny, le petit mouton noir
- Cendrillon
- Alice au pays des merveilles
- Peter Pan
- Belle et le clochard, La
- Belle au bois dormant, La
- 101 dalmatiens, Les
- Merlin l'enchanteur
- Mary Poppins
- Livre de la jungle, Le
- Aristochats, Les
- Apprentie sorcière, L'
- Robin Des Bois
- Aventures de Bernard et Bianca, Les
- Peter et Elliott le dragon
- Aventures de Winnie L'ourson, Les
- Rox Et Rouky
- Taram Et Le Chaudron Magique
- Basil, détective privé
- Oliver & compagnie
- Petite sirène, La
- Petite sirène, La
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Belle et la bête, La
- Aladdin
- Roi lion, Le
- Retour de Jafar, Le
- Dingo et Max
- Pocahontas Une Légende Indienne
- Toy Story
- Bossu de notre-dame, Le
- Aladdin et le roi des voleurs
- Hercule
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La
- Mulan
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau
- 1001 Pattes
HORS CLASSEMENT
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Étrange noël de monsieur Jack, L'
- James et la pêche géante
Puis un 4ème et dernier classement propre a la France qui n'a pas du tout pratique puisqu'il ne prend pas en compte les "suites" (Le roi lion II / Le retour de Jafar) ne tient pas compte des titres sorties directement sur support physique sans passer par le cinéma (Dingo et Max) ne liste pas les longs-métrages d'animation mélangeant dessin et prises de vues réelles (Danny, le petit mouton noir) et ne sont pas pris en compte les longs-métrages en images de synthèse (Toy story)
- Blanche Neige et les sept nains
- Pinocchio
- Fantasia
- Dumbo
- Bambi
- Bambi
- Coquin de printemps
- Cendrillon
- Alice au pays des merveilles
- Peter Pan
- Belle et le clochard, La
- Belle au bois dormant, La
- 101 dalmatiens, Les
- Merlin l'enchanteur
- Livre de la jungle, Le
- Aristochats, Les
- Robin Des Bois
- Aventures de Winnie L'ourson, Les
- Aventures de Bernard et Bianca, Les
- Rox Et Rouky
- Taram Et Le Chaudron Magique
- Basil, détective privé
- Oliver & compagnie
- Petite sirène, La
- Petite sirène, La
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Belle et la bête, La
- Aladdin
- Roi lion, Le
- Pocahontas Une Légende Indienne
- Bossu de notre-dame, Le
- Hercule
- Mulan
HORS CLASSEMENT
- Danny, le petit mouton noir
- Mary Poppins
- Apprentie sorcière, L'
- Peter et Elliott le dragon
- Retour de Jafar, Le
- Dingo et Max
- Toy Story
- Aladdin et le roi des voleurs
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau
- 1001 Pattes
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Étrange noël de monsieur Jack, L'
- James et la pêche géante
LES DIFFÉRENTES ÉDITIONS
BAMBI
La première édition date de 1994 et la seconde de 1998
Format 1.37 respecté (4/3) et Troisième doublage français pour les deux.
BERNARD ET BIANCA AU PAYS DES KANGOUROUS
Les deux éditions sont de 1992
Pour les deux; format 1.66 respecté (4/3) et Doublage Français d'Origine.
LA PETITE SIRÈNE
La première édition date de 1991 et la seconde de 1998
Format 1.66 respecté (4/3) pour les deux.
Par contre chose interessante la version 1991 reprenant le doublage Français d'Origine alors que la version de 1998 est avec second doublage Français.
QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT
Version Originale sous-titré Français et version Française, le visuel est le même et la référence aussi 22/940
L'indication "Version française" ou "Version originale sous-titrée" est annoté au dos de la pochette.
DIFFÉRENCES ENTRE VHS, LASERDISC & DVD
Pour vous permettre de choisir la "meilleure" version
La comparaison à été effectuer avec toutes les versions VHS, laserdisc, DVD voir super8. (France)
En rouge, les titres qu'il faut absolument posséder sur support laserdisc car version bien différente du support DVD (ou VHS).
- 1001 Pattes: IMAGE: seul support a proposer un Format 2.35 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- 101 dalmatiens, Les: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage français d'origine
- Aladdin: SON: un seul doublage disponible IMAGE: seul le laserdisc et les versions DVD collector proposent un format 1.66 respecté (4/3). les VHS sont en recadrage 1.37 (4/3)
- Retour de Jafar, Le: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Aladdin et le roi des voleurs: IMAGE: seul support a proposer un Format 1.85 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Alice au pays des merveilles: SON: le doublage est le même sur toutes les versions sauf que la chanson "Peignons les roses en rouge" a été partiellement redoublé sur certaines VHS et DVD. IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) pour tout les supports.
- Apprentie sorcière, L': SON: Doublage Français d'Origine IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) (le laserdisc est le seul a proposé une version 4/3 respecté)
- Aristochats, Les: SON: Doublage français d'origine IMAGE: Format 1.37 élargi (4/3) (seul la version DVD Edition Exclusive propose un recadrage 16/9)
- Aventures de Bernard et Bianca, Les: IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage français d'origine
- Aventures de Winnie L'ourson, Les: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3)SON: avec le laserdisc, seul la 1ere édition VHS propose le Second Doublage Français de 1997, pour le reste VHS et DVD doublage d'origine.
- Bambi: SON: Troisième doublage français. IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3)
- Basil, détective privé: Version laserdisc intéressante. En effet pour l'IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) tout les autres support sont en Recadrage 1.37 (4/3) ou Recadrage 1.85 (16/9) nouvelle version DVD. En se qui concerne le SON une ligne de dialogue a été censurée et modifiée sur la version DVD et VHS.
- Belle au bois dormant, La: SON: Deuxième doublage français IMAGE: Format 2.35 respecté (4/3) (le laserdisc est le seul a proposé une version 4/3 respecté)
- Belle et la bête, La: IMAGE: le laserdisc est le seul support a proposer une image respecté (4/3) SON: seul support avec la vHS a proposer un doublage Français d'Origine
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Belle et le clochard, La: IMAGE: seul les éditions DVD propose un format respecté mais en 16/9 pour le laserdisc recadrage 2.35 (4/3) SON: Troisième doublage français pour tout les supports
- Bernard et Bianca au pays des kangourous: IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Blanche Neige et les sept nains: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Seule version avec la 1ere édition vhs a proposer le Second doublage français. Pour les autre VHS et toutes versions DVD troisème doublage.
- Bossu de notre-dame, Le: IMAGE: seul support Format 1.85 respecté (4/3) sinon 16/9 ou recadrage pour version VHS SON: Doublage Français d'Origine
- Cendrillon: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Second Doublage Français (seul la version super8 propose le doublage d'origine)
- Coquin de printemps: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Version redoublée
- Danny, le petit mouton noir: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Dingo et Max: SON: Doublage Français d'Origine IMAGE: Format 1.85 respecté (4/3)
- Dumbo: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Second doublage français (seul la VHS des années 80 est avec le doublage francais d'origine)
- Fantasia: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français années 80
- Hercule: IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Livre de la jungle, Le: IMAGE: Format 1.37 élargi (4/3) seule les version DVD propose un recadrage 16/9 SON: Doublage français d'origine
- Mary Poppins: IMAGE: seul support a proposer un format 1.85 respecté sur les crédits, puis recadrage 1.66 sur le reste du film (4/3) SON: Doublage français d'origine (EDITION RARE avec 3 bonus inédit)
- Merlin l'enchanteur: IMAGE: Recadrage 1.37 (4/3) SON: Doublage français d'origine
- Mulan: IMAGE: seul support a proposer un format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Oliver & compagnie: IMAGE: seul support a proposer un format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Peter et Elliott le dragon: IMAGE: Recadrage 1.37 (4/3) seule la version longue dvd permet d'avoir un format respecté mais en 16/9 SON: Doublage Français d'Origine. Second doublage francais pour la version longue DVD & VHS.
- Peter Pan: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Deuxième doublage français
- Petite sirène, La: SON: seul support avec une édition VHS a proposer le doublage francais d'origine, le second laserdisc propose un second doublage IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) seul l'édition VHS et la premiere édition DVD propose se format, sinon 16/9.
- Pinocchio: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage de 1975 retouché en 1995, "Grillon" devient "Cricket" Pour avoir le doublage d'origine (1945) il faudra se procurer la version bluray mais depuis 2003 une phrase du film a été censuré.
- Pocahontas Une Légende Indienne: IMAGE: format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Robin Des Bois: IMAGE: Format 1.37 élargi (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Roi lion, Le: image: seul support a proposer un format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le: IMAGE: Recadrage 1.37 (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Rox Et Rouky: IMAGE: Recadrage 1.37 (4/3) SON: Doublage français d'origine
- Taram Et Le Chaudron Magique: IMAGE: Format 2.35 respecté (4/3) SON: Second Doublage Français
- Toy Story: IMAGE: seul support proposant le format 1.78 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1: La façon de classer d'écrite n'est qu'une idée parmis d'autres, elle n'est pas unique et / ou juste.
2 : Le titre 'Pierre et le loup' est souvent cité dans les listings laserdisc PAL DIsney. Se titre est bien un titre Disney datant de 1946 mais le laserdisc 'Pierre et le Loup' est une production en image de synthèse des studio Canal+
L'étrange noël de monsieur Jack et Qui veut la peau de roger rabbit sont des production Touchstone Pictures (une filiale de Disney)
Touchstone Pictures produit des films plus 'adultes' (Pretty Woman, Starship Troopers...) mais comme les deux films cité plus haut sont aussi des films pour 'enfant' ils sont faussement classer dans les productions Disney.
Maintenant plus d'excuse pour ne pas avoir ranger correctement une partie de votre collection.
En France, 59 titres "Disney" ont été édités. On trouve uniquement des longs-métrages que se soit film ou animation. La version laserdisc des poductions Disney est une bonne alternative au support VHS ou un complément au support DVD car le format d'origine 4/3 est toujours respecter et l'on trouve parfois un doublage différent de la version DVD.
COMMENT CLASSER SES DISNEY ?
Il n'est pas toujours simple d'effectuer un classement de ses laserdiscs; le classement par éditeur, par couleur de tranche de laserdisc (?) cela peu faire un jolie arc-en-ciel le classement qui vient a l'esprit pour nous français est le classement par ordre alphabétique, mais cela ne conviendrai pas totalement aux productions Disney.
Dans un premier temps il faut séparé les films & les longs-métrages d'animation.
A partir de là, les FILMS, qui sont les titres uniquement en prises de vues réelles, peuvent être classer par ordre alphabétique. (13 titres au total, dont 13 laserdiscs)
- 101 dalmatiens, Les
- 20000 lieues sous les mers
- Chérie, j'ai rétréci les gosses (pour des raisons chronologique la trilogie 'chérie' est classer par ordre de parution)
- Chérie, j'ai agrandi le bébé
- Chérie, nous avons été rétrécis
- Croc-Blanc
- Flubber
- George de la jungle
- Incroyable voyage, L'
- Incroyable Voyage II, L' - A San Francisco
- Super noël
- Tron
- Trou noir, Le
Pour les LONGS-MÉTRAGES D'ANIMATION (50 laserdiscs dont 46 titres), pas aussi simple. Plusieurs possibilités.
1er classement; le même que les films, par ordre alphabétique, classement pratique mais que je ne trouve pas très juste car difficile de suivre l'évolution de la production.
- 1001 Pattes
- 101 dalmatiens, Les
- Aladdin (pour des raisons chronologique la trilogie 'Aladdin' est classer par ordre de parution)
- Retour de Jafar, Le
- Aladdin et le roi des voleurs
- Alice au pays des merveilles
- Apprentie sorcière, L'
- Aristochats, Les
- Aventures de Bernard et Bianca, Les
- Aventures de Winnie L'ourson, Les
- Bambi
- Bambi
- Basil, détective privé
- Belle au bois dormant, La
- Belle et la bête, La
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La
- Belle et le clochard, La
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Blanche Neige et les sept nains
- Bossu de notre-dame, Le
- Cendrillon
- Coquin de printemps
- Danny, le petit mouton noir
- Dingo et Max
- Dumbo
- Étrange noël de monsieur Jack, L'
- Fantasia
- Hercule
- James et la pêche géante
- Livre de la jungle, Le
- Mary Poppins
- Merlin l'enchanteur
- Mulan
- Oliver & compagnie
- Peter et Elliott le dragon
- Peter Pan
- Petite sirène, La
- Petite sirène, La
- Pinocchio
- Pocahontas Une Légende Indienne
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau
- Qui veut la peau de Roger Rabbit (VF)
- Qui veut la peau de Roger Rabbit VO sous-titré Français)
- Robin Des Bois
- Roi lion, Le
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le
- Rox Et Rouky
- Taram Et Le Chaudron Magique
- Toy Story
Ou sinon prendre en compte la numérotation officielle Walt Disney Pictures
2ème classement; le classement chronologique, par n° de production, le classement officiel numéroté (celui que l'on retrouve sur les tranches des VHS et des DVD)
- Blanche Neige et les sept nains
- Pinocchio
- Fantasia
- Dumbo
- Bambi
- Bambi
- Coquin de printemps
- Danny, le petit mouton noir
- Cendrillon
- Alice au pays des merveilles
- Peter Pan
- Belle et le clochard, La
- Belle au bois dormant, La
- 101 dalmatiens, Les
- Merlin l'enchanteur
- Mary Poppins
- Livre de la jungle, Le
- Aristochats, Les
- Apprentie sorcière, L'
- Robin Des Bois
- Aventures de Winnie L'ourson, Les
- Aventures de Bernard et Bianca, Les
- Peter et Elliott le dragon
- Rox Et Rouky
- Taram Et Le Chaudron Magique
- Basil, détective privé
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Oliver & compagnie
- Petite sirène, La
- Petite sirène, La
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Belle et la bête, La
- Aladdin
- Étrange noël de monsieur Jack, L'
- Retour de Jafar, Le
- Roi lion, Le
- Dingo et Max
- Pocahontas Une Légende Indienne
- Toy Story
- James et la pêche géante
- Bossu de notre-dame, Le
- Aladdin et le roi des voleurs
- Hercule
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La
- Mulan
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le
- 1001 Pattes
3ème classement; un classement chronologique, par n° de classique Disney, le second classement officiel numéroté
- Blanche Neige et les sept nains
- Pinocchio
- Fantasia
- Dumbo
- Bambi
- Bambi
- Coquin de printemps
- Danny, le petit mouton noir
- Cendrillon
- Alice au pays des merveilles
- Peter Pan
- Belle et le clochard, La
- Belle au bois dormant, La
- 101 dalmatiens, Les
- Merlin l'enchanteur
- Mary Poppins
- Livre de la jungle, Le
- Aristochats, Les
- Apprentie sorcière, L'
- Robin Des Bois
- Aventures de Bernard et Bianca, Les
- Peter et Elliott le dragon
- Aventures de Winnie L'ourson, Les
- Rox Et Rouky
- Taram Et Le Chaudron Magique
- Basil, détective privé
- Oliver & compagnie
- Petite sirène, La
- Petite sirène, La
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Belle et la bête, La
- Aladdin
- Roi lion, Le
- Retour de Jafar, Le
- Dingo et Max
- Pocahontas Une Légende Indienne
- Toy Story
- Bossu de notre-dame, Le
- Aladdin et le roi des voleurs
- Hercule
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La
- Mulan
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau
- 1001 Pattes
HORS CLASSEMENT
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Étrange noël de monsieur Jack, L'
- James et la pêche géante
Puis un 4ème et dernier classement propre a la France qui n'a pas du tout pratique puisqu'il ne prend pas en compte les "suites" (Le roi lion II / Le retour de Jafar) ne tient pas compte des titres sorties directement sur support physique sans passer par le cinéma (Dingo et Max) ne liste pas les longs-métrages d'animation mélangeant dessin et prises de vues réelles (Danny, le petit mouton noir) et ne sont pas pris en compte les longs-métrages en images de synthèse (Toy story)
- Blanche Neige et les sept nains
- Pinocchio
- Fantasia
- Dumbo
- Bambi
- Bambi
- Coquin de printemps
- Cendrillon
- Alice au pays des merveilles
- Peter Pan
- Belle et le clochard, La
- Belle au bois dormant, La
- 101 dalmatiens, Les
- Merlin l'enchanteur
- Livre de la jungle, Le
- Aristochats, Les
- Robin Des Bois
- Aventures de Winnie L'ourson, Les
- Aventures de Bernard et Bianca, Les
- Rox Et Rouky
- Taram Et Le Chaudron Magique
- Basil, détective privé
- Oliver & compagnie
- Petite sirène, La
- Petite sirène, La
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Belle et la bête, La
- Aladdin
- Roi lion, Le
- Pocahontas Une Légende Indienne
- Bossu de notre-dame, Le
- Hercule
- Mulan
HORS CLASSEMENT
- Danny, le petit mouton noir
- Mary Poppins
- Apprentie sorcière, L'
- Peter et Elliott le dragon
- Retour de Jafar, Le
- Dingo et Max
- Toy Story
- Aladdin et le roi des voleurs
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau
- 1001 Pattes
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Qui veut la peau de Roger Rabbit
- Étrange noël de monsieur Jack, L'
- James et la pêche géante
LES DIFFÉRENTES ÉDITIONS
BAMBI
La première édition date de 1994 et la seconde de 1998
Format 1.37 respecté (4/3) et Troisième doublage français pour les deux.
BERNARD ET BIANCA AU PAYS DES KANGOUROUS
Les deux éditions sont de 1992
Pour les deux; format 1.66 respecté (4/3) et Doublage Français d'Origine.
LA PETITE SIRÈNE
La première édition date de 1991 et la seconde de 1998
Format 1.66 respecté (4/3) pour les deux.
Par contre chose interessante la version 1991 reprenant le doublage Français d'Origine alors que la version de 1998 est avec second doublage Français.
QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT
Version Originale sous-titré Français et version Française, le visuel est le même et la référence aussi 22/940
L'indication "Version française" ou "Version originale sous-titrée" est annoté au dos de la pochette.
DIFFÉRENCES ENTRE VHS, LASERDISC & DVD
Pour vous permettre de choisir la "meilleure" version
La comparaison à été effectuer avec toutes les versions VHS, laserdisc, DVD voir super8. (France)
En rouge, les titres qu'il faut absolument posséder sur support laserdisc car version bien différente du support DVD (ou VHS).
- 1001 Pattes: IMAGE: seul support a proposer un Format 2.35 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- 101 dalmatiens, Les: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage français d'origine
- Aladdin: SON: un seul doublage disponible IMAGE: seul le laserdisc et les versions DVD collector proposent un format 1.66 respecté (4/3). les VHS sont en recadrage 1.37 (4/3)
- Retour de Jafar, Le: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Aladdin et le roi des voleurs: IMAGE: seul support a proposer un Format 1.85 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Alice au pays des merveilles: SON: le doublage est le même sur toutes les versions sauf que la chanson "Peignons les roses en rouge" a été partiellement redoublé sur certaines VHS et DVD. IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) pour tout les supports.
- Apprentie sorcière, L': SON: Doublage Français d'Origine IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) (le laserdisc est le seul a proposé une version 4/3 respecté)
- Aristochats, Les: SON: Doublage français d'origine IMAGE: Format 1.37 élargi (4/3) (seul la version DVD Edition Exclusive propose un recadrage 16/9)
- Aventures de Bernard et Bianca, Les: IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage français d'origine
- Aventures de Winnie L'ourson, Les: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3)SON: avec le laserdisc, seul la 1ere édition VHS propose le Second Doublage Français de 1997, pour le reste VHS et DVD doublage d'origine.
- Bambi: SON: Troisième doublage français. IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3)
- Basil, détective privé: Version laserdisc intéressante. En effet pour l'IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) tout les autres support sont en Recadrage 1.37 (4/3) ou Recadrage 1.85 (16/9) nouvelle version DVD. En se qui concerne le SON une ligne de dialogue a été censurée et modifiée sur la version DVD et VHS.
- Belle au bois dormant, La: SON: Deuxième doublage français IMAGE: Format 2.35 respecté (4/3) (le laserdisc est le seul a proposé une version 4/3 respecté)
- Belle et la bête, La: IMAGE: le laserdisc est le seul support a proposer une image respecté (4/3) SON: seul support avec la vHS a proposer un doublage Français d'Origine
- Belle et la bête 2: Le noël enchanté, La: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Belle et le clochard, La: IMAGE: seul les éditions DVD propose un format respecté mais en 16/9 pour le laserdisc recadrage 2.35 (4/3) SON: Troisième doublage français pour tout les supports
- Bernard et Bianca au pays des kangourous: IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Blanche Neige et les sept nains: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Seule version avec la 1ere édition vhs a proposer le Second doublage français. Pour les autre VHS et toutes versions DVD troisème doublage.
- Bossu de notre-dame, Le: IMAGE: seul support Format 1.85 respecté (4/3) sinon 16/9 ou recadrage pour version VHS SON: Doublage Français d'Origine
- Cendrillon: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Second Doublage Français (seul la version super8 propose le doublage d'origine)
- Coquin de printemps: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Version redoublée
- Danny, le petit mouton noir: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Dingo et Max: SON: Doublage Français d'Origine IMAGE: Format 1.85 respecté (4/3)
- Dumbo: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Second doublage français (seul la VHS des années 80 est avec le doublage francais d'origine)
- Fantasia: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français années 80
- Hercule: IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Livre de la jungle, Le: IMAGE: Format 1.37 élargi (4/3) seule les version DVD propose un recadrage 16/9 SON: Doublage français d'origine
- Mary Poppins: IMAGE: seul support a proposer un format 1.85 respecté sur les crédits, puis recadrage 1.66 sur le reste du film (4/3) SON: Doublage français d'origine (EDITION RARE avec 3 bonus inédit)
- Merlin l'enchanteur: IMAGE: Recadrage 1.37 (4/3) SON: Doublage français d'origine
- Mulan: IMAGE: seul support a proposer un format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Oliver & compagnie: IMAGE: seul support a proposer un format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Peter et Elliott le dragon: IMAGE: Recadrage 1.37 (4/3) seule la version longue dvd permet d'avoir un format respecté mais en 16/9 SON: Doublage Français d'Origine. Second doublage francais pour la version longue DVD & VHS.
- Peter Pan: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Deuxième doublage français
- Petite sirène, La: SON: seul support avec une édition VHS a proposer le doublage francais d'origine, le second laserdisc propose un second doublage IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3) seul l'édition VHS et la premiere édition DVD propose se format, sinon 16/9.
- Pinocchio: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage de 1975 retouché en 1995, "Grillon" devient "Cricket" Pour avoir le doublage d'origine (1945) il faudra se procurer la version bluray mais depuis 2003 une phrase du film a été censuré.
- Pocahontas Une Légende Indienne: IMAGE: format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Pocahontas II: Un Monde Nouveau: IMAGE: Format 1.37 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Robin Des Bois: IMAGE: Format 1.37 élargi (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Roi lion, Le: image: seul support a proposer un format 1.66 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Roi lion II: L'honneur de la tribu, Le: IMAGE: Recadrage 1.37 (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
- Rox Et Rouky: IMAGE: Recadrage 1.37 (4/3) SON: Doublage français d'origine
- Taram Et Le Chaudron Magique: IMAGE: Format 2.35 respecté (4/3) SON: Second Doublage Français
- Toy Story: IMAGE: seul support proposant le format 1.78 respecté (4/3) SON: Doublage Français d'Origine
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1: La façon de classer d'écrite n'est qu'une idée parmis d'autres, elle n'est pas unique et / ou juste.
2 : Le titre 'Pierre et le loup' est souvent cité dans les listings laserdisc PAL DIsney. Se titre est bien un titre Disney datant de 1946 mais le laserdisc 'Pierre et le Loup' est une production en image de synthèse des studio Canal+
L'étrange noël de monsieur Jack et Qui veut la peau de roger rabbit sont des production Touchstone Pictures (une filiale de Disney)
Touchstone Pictures produit des films plus 'adultes' (Pretty Woman, Starship Troopers...) mais comme les deux films cité plus haut sont aussi des films pour 'enfant' ils sont faussement classer dans les productions Disney.
Maintenant plus d'excuse pour ne pas avoir ranger correctement une partie de votre collection.
Modifié en dernier par remitarn le lun. 18 mai 2009, 15:25, modifié 3 fois.
http://www.lddb.com/collection.php?action=list&user=jnv (au 19.04.10 ) ajout de 21 titres
Re: [PAL] Walt Disney
bravo ! Beau travail de recherche et beaucoup de détails ... merci !! J'ignorais que les versions dvd pouvaient être inférieures ... incroyable que le format d'origine ne soit souvent pas respecté sur les éditions dvd.
- remitarn
- Messages : 2734
- Enregistré le : ven. 29 févr. 2008, 16:00
- Localisation : Sud Ouest de la France
Re: [PAL] Walt Disney
En fait c'est un recadrage mais du 4/3 au 16/9.
Je pense pas que se soit la même chose que de recadrer de 4/3 a 4/3.
D'autres forumeurs expliquerons mieux..
Je pense pas que se soit la même chose que de recadrer de 4/3 a 4/3.
D'autres forumeurs expliquerons mieux..
http://www.lddb.com/collection.php?action=list&user=jnv (au 19.04.10 ) ajout de 21 titres
- Philac
- Messages : 4106
- Enregistré le : mar. 25 déc. 2007, 22:10
- Localisation : (17) Rochefort-sur-Mer
- Contact :
Re: [PAL] Walt Disney
Et bé çà c'est du boulot , bravo Rémi
- kiko
- Technicien du forum
- Messages : 5777
- Enregistré le : mar. 31 juil. 2007, 22:54
- Localisation : Lutèce
- Contact :
Re: [PAL] Walt Disney
Génial Remi !!!
Tu es vraiment un chef
Tu es vraiment un chef
- zely30
- Messages : 2781
- Enregistré le : jeu. 14 févr. 2008, 21:28
- Localisation : Gard - souvent à Lyon
Re: [PAL] Walt Disney
Oui, bravo, et merci.
Re: [PAL] Walt Disney
Très intéressant merci
- darby_krack
- Messages : 1508
- Enregistré le : jeu. 06 nov. 2008, 13:15
- Localisation : Lille
Re: [PAL] Walt Disney
Du beau boulot tout ça
- remitarn
- Messages : 2734
- Enregistré le : ven. 29 févr. 2008, 16:00
- Localisation : Sud Ouest de la France
Re: [PAL] Walt Disney
http://www.lddb.com/collection.php?action=list&user=jnv (au 19.04.10 ) ajout de 21 titres
- zely30
- Messages : 2781
- Enregistré le : jeu. 14 févr. 2008, 21:28
- Localisation : Gard - souvent à Lyon
Re: [PAL] Walt Disney
Si tu considères les Touchtone comme Disney (ou film pour enfant), je pense que la liste peut être complétée; je pense à Rasta Rockett en particulier.
- remitarn
- Messages : 2734
- Enregistré le : ven. 29 févr. 2008, 16:00
- Localisation : Sud Ouest de la France
Re: [PAL] Walt Disney
Oui je sais mais Disney ne considère que 'L'étrange noel de monsieur Jack' et 'Qui veut la peau de Roger Rabbit' comme production Disney. Mais on pourrais mettre Rasta Rockett comme film pour enfant effectivement.zely30 a écrit :Si tu considères les Touchtone comme Disney (ou film pour enfant), je pense que la liste peut être complétée; je pense à Rasta Rockett en particulier.
http://www.lddb.com/collection.php?action=list&user=jnv (au 19.04.10 ) ajout de 21 titres
- zely30
- Messages : 2781
- Enregistré le : jeu. 14 févr. 2008, 21:28
- Localisation : Gard - souvent à Lyon
Re: [PAL] Walt Disney
Ah ok, c'est disney qui les considère; c'est marrant parce que leur nom n'apparait pas (du moins sur la pochette).
- remitarn
- Messages : 2734
- Enregistré le : ven. 29 févr. 2008, 16:00
- Localisation : Sud Ouest de la France
Re: [PAL] Walt Disney
Oui je sais il y a uniquement Touchstone mais sur les dvd par exemple ou la vhs tu as l'hologramme avec le numéro de production.
Personnellement 'Qui veut la peau de Roger rabbit' est classer avec les film et 'L etrange noel de monsieur Jack' avec les autre 'dessin animé'
Personnellement 'Qui veut la peau de Roger rabbit' est classer avec les film et 'L etrange noel de monsieur Jack' avec les autre 'dessin animé'
http://www.lddb.com/collection.php?action=list&user=jnv (au 19.04.10 ) ajout de 21 titres
- zely30
- Messages : 2781
- Enregistré le : jeu. 14 févr. 2008, 21:28
- Localisation : Gard - souvent à Lyon
Re: [PAL] Walt Disney
Pareil.
Re: [PAL] Walt Disney
Beau travail de recherche mais j'ai quelques questions
- 1001 Pattes: IMAGE: seul support a proposer un Format 2.35 respecté (4/3)
Le DVD aussi est en 2.35 non ?
- Aventures de Bernard et Bianca, Les: IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3)
LDDB annonce un PAN&SCAN 1.33, qui a raison ?
- Basil, détective privé: Version laserdisc intéressante. En effet pour l'IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3)...
idem, LDDB annonce un PAN&SCAN 1.33
- Toy Story: IMAGE: seul support proposant le format 1.78 respecté (4/3)
Le DVD est en 16/9 donc 1.77, quelle est la différence ?
Merci d'éclairer ma lanterne
- 1001 Pattes: IMAGE: seul support a proposer un Format 2.35 respecté (4/3)
Le DVD aussi est en 2.35 non ?
- Aventures de Bernard et Bianca, Les: IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3)
LDDB annonce un PAN&SCAN 1.33, qui a raison ?
- Basil, détective privé: Version laserdisc intéressante. En effet pour l'IMAGE: Format 1.66 respecté (4/3)...
idem, LDDB annonce un PAN&SCAN 1.33
- Toy Story: IMAGE: seul support proposant le format 1.78 respecté (4/3)
Le DVD est en 16/9 donc 1.77, quelle est la différence ?
Merci d'éclairer ma lanterne