Sous titres teletext Royaume Uni

Discussions générales sur le matériel :
lecteurs LD, installation Home-Cinema, notices des appareils, câblages...
Partagez vos expériences Home-Cinéma avec la communauté.
Répondre
koopask
Messages : 223
Enregistré le : mar. 21 août 2007, 12:23
Localisation : Nantes

Sous titres teletext Royaume Uni

Message par koopask »

Bonjour à tous
Voilà, grand fan du Close Caption, su pratique pour nos chers laserdiscs, je me suis dit :
Close Caption pour les USA
Teletext pour la France
Et l’Angleterre ? Ont il leur propre signal de sous titrages?

En fait je me posais la question, car d’une manière j’évite les LD us sans sous titres, et de ce fait j’évite aussi les LD uk. Mais c’est également que je regarde fréquemment sur les sites marchands anglais (Zawi, the hut) les dvd qu’ils ont, les prix sont très avantageux et surtout ils ont des exclues qui me font de l’œil.

Voilà pourquoi je me suis dit qu’il existait peut être des boitiers décodeurs pour les sous titres anglais « uk »

Qu’en pensez vous ? Possible or not possible ?
Avatar du membre
Little-titi
Messages : 1796
Enregistré le : mar. 03 nov. 2009, 10:13
Localisation : Marseille 9ème

Re: Sous titres teletext Royaume Uni

Message par Little-titi »

A ma connaissance, il n'y a pas de LD UK avec teletexte ou CC version UK. Les LD NTSC sont sous-titrés pour certains parce que c'est une obligation légale aux US.
BD/DVD/LD : PS5 / DVL-919E
HD-DVD : xbox360 / HD-DVD player
TV : LG 50PS3000
HC : Pioneer VSX-909RDS / JMlab Opal 29Ti(x2) - 19Ti(x3) / JMLlab Opal SW 25A
Vinyl : Technics SU-7300 / TD166MK2 & TD150MK2
Mes LD : http://www.lddb.com/collection.php?acti ... ittle-titi
Avatar du membre
zely30
Messages : 2781
Enregistré le : jeu. 14 févr. 2008, 21:28
Localisation : Gard - souvent à Lyon

Re: Sous titres teletext Royaume Uni

Message par zely30 »

Les Pioneer Cinema ont le teletext (français, anglais, italien, espagnol, ...)
koopask
Messages : 223
Enregistré le : mar. 21 août 2007, 12:23
Localisation : Nantes

Re: Sous titres teletext Royaume Uni

Message par koopask »

Ah ok je ne savais pas que c'était "obligatoire" Une loi qui m'arrange bien ^-^

Mais je sais qu'en angleterre il y a le teletext sur certains programme tv, je me dis que ce sous titrage est peut etre inclus dans certains dvd qui ne proposent pas de sous titres, ni fr ni anglais...
Avatar du membre
soline
Modérateur & Membre Fondateur 2020/2021
Messages : 3745
Enregistré le : mar. 11 déc. 2007, 14:17
Localisation : Jouy en Josas (78)

Re: Sous titres teletext Royaume Uni

Message par soline »

Les quelques ld pal que j'ai vu en sous titrage teletexte multi-langues étaient des pal pioneer (en général PLFMB ou PLFMC), en général, ce sont soit des pioneer cinéma, soit de opéras. Mais j'ai jamais vu de pal uk sous titré en anglais, en dehors de ça.
Répondre

Retourner vers « Matériel, Technique, Home Cinéma »